moms in the city

Just another WordPress.com weblog

12 days of Christmas

Conoscete i 12 giorni di Natale? sono i giorni che seguono il Natale e che terminano il 6 gennaio, giorno dell’Epifania, noto anche come il piccolo Natale, fine ufficiale delle festività natalizie. Sono anche una famossissima canzone natalizia che ha un significato religioso nascosto. Io conosco la versione di Frank Sinatra, sempre speciale …Il testo è in forma di filastrocca:

il primo giorno il mio vero amore mi regalò una pernice in un pero.

il secondo giorno il mio vero amore mi regalò due tortore

e così via. I doni sarebbero:

  1. pernice in un pero
  2. tortore e colombe
  3. galline francesi
  4. uccelli che richiamano
  5. anelli d’oro
  6. oche che covano
  7. cigni che nuotano
  8. fanciulle che mungono
  9. signore che danzano
  10. signori che saltano
  11. pifferai che suonano
  12. tamburini che battono il tamburo

L’idea è di continuare a festeggiare il Natale anche nei giorni successivi. Si sceglie una persona vicina a cui donare ogni giorno uno dei doni citati dalla canzone, il bello è farlo restando anonimi, rendendo noto solo il motivo, ovvero che un vero amico ci sta pensando e ci dedica pensieri speciali. Ci si dichiara solo alla fine … E’ bello farlo per qualcuno che attraversa un momento un po’ difficile, o che è solo perchè i parenti sono lontani … Quest’anno le bambine sono ancora piccole per fare questo giro la mattina presto o la sera lasciando i regali sulla porta di casa, quindi credo che partiremo dal papà, che farà da “cavia” e vediamo come va. Fino ad ora hanno molto amato le cose che ho proposto sul Natale, stanno partecipando molto.

Cosa regalare? beh, principalmente cose piccole, che siano davvero segno di un pensiero affettuoso anche perchè diversamente il Natale diventa eccessivamente oneroso…

Ecco qui un po’ di idee:

1. pernice in un pero: un cesto di pere di tipi e colori diversi e attaccata al cesto una decorazione a forma di uccellino, bagnoschiuma e crema al profumo di pera, olio per profumazione al profumo di pera, 1 mug riempito della cioccolata calda preferita, mostarda di pere, marmellata di pere, 1 scatola di cioccolato

2. tortora e colomba: due saponette Dove, due candele a forma di tortora/uccellino, figurine con uccellini, due guanti da neve, 2 bottiglie di bagno schiuma, una catenina con un ciondolo a forma di colomba, un taglia biscotti a forma di colomba

3. galline francesi: impronte di 3 mani (la mie e le due delle bambine), mug con raffigurate delle galline e dentro del caffè francese, note-pad con la foto della torre Eiffel, piatto con polli/galline, libro sulla grammatica francese, libro delle ricette francesi più rinomate, del pane francesce con una ricetta per un toast francese, DVD dei 3 Moschettieri, 3 dozzine di biscotti, 3 saponette francesi, 1 lattina di brodo di pollo, un buono per una cena in un ristorante francese

4. uccelli che richiamano: 4 birre ghiacciate, 4 pacchetti di caramelle, 4 pacchetti di patatine, 4 asciugamani per la cucina o presine con figure di uccellini, un libro sul birdwatching, un richiamo per uccelli

5. anelli d’oro: 5 portatovaglioli dorati (poi se ne regalano 6…), una decorazione da appendere con un campanellino (rings…), 5 bagels o 5 ciambelle fritte, 5 tipi di fudge fatto in casa, 5 candele rotonde dorate, lattina di anelli di ananas sciroppata, 5 anelli d’oro (veri o finti)

6. oche che covano: 6 uova fesche con una ricetta a base di uova (zabaione, omelette …)  bottiglia do vodka con 6 bicchierini, 6 uova di cioccolato magari bianche, un affetta uovo, uno sbattitore per uova

7. cigni che nuotano: sette canzoni da suonare (fare un CD), 7 figurine o ornamenti a forma di cigno, bagnoschiuma (con cui far fare il bagno ai cigni…), 7 cigni di origami, 7 palle da bagno

8. fanciulle che mungono: qualcosa con il latte, ad esempio una confezione di 8 latte al cioccolato, qualunque prodotto a base di latte o con una mucca sopra, 8 piccoli quadernetti

9. signore che danzano: 9 pupazzi di neve che ballano (biscotti a forma di pupazzo di neve), un libro sulla danza o su come ballare, della buona musica per far ballare le signore (qualunque tipo di buona musica), 9 penne/matite/evidenziatori, 9 lingue di gatto (in inglese ladyfingers…), DVD di un balletto o biglietti per un balletto a teatro, set per la pedicure (prima e dopo il ballo…) o un buono per, 9 paia di calze/calzini per i loro piedi stanchi, DVD di Dirty Dancing

10. signori che saltano: scegliere qualcosa con un ranocchio magari con una corona, la storia del principe ranocchio, 10 biglietti del super-enalotto, 10 dolcetti natalizi, un buono da 10 euro da Blockbuster, 10 bustine di the rilassante o rinfrescante, 10 minuti di massaggio rilassante, DVD o libro del Signore degli anelli

11. pifferai che suonano: musica classica suonata con strumenti a bocca (clarinetto, oboe,…), un libro con 11 capitoli, 11 ricette di dolci da provare, un CD con 11 canzoni di natale

12. tamburini che battono il tamburo: un calendario per i 12 mesi che arrivano, 12 decorazioni natalizie, un bidoncino di pop-corn (in inglese drum sta per tamburo, ma anche bidone), un bidoncino pieno di caramelle,  un CD di natale, qualcosa che faccia musica

foto da http://www.fashion-era.com

Annunci

5 risposte a “12 days of Christmas

  1. Mamma C 1 gennaio 2010 alle 10:52

    grazie della preziosa informazione, ne parleerò nel mio blog :))

  2. mominthecity 4 gennaio 2010 alle 20:37

    bene, mi fa piacere, verrò presto a trovarti! a breve racconterò come è andata da noi…

  3. robedamamma 3 gennaio 2012 alle 18:05

    Ciao! Navigavo in rete per cercare informazioni sui 12 days of Christmas e sono rimasta affascinata dai tuoi suggerimenti per i 12 regali. Scrivo un articolo a proposito su http://www.ingleseprecoce.it/, uscirà giovedì. Non mancherò di linkare la tua favolosa lista. Grazie per l’ispirazione, Valeria

  4. angela 4 gennaio 2012 alle 11:20

    grazie per i complimenti e benvenbuta! verrò a vedere il tuo sito, il titolo è interessante. A presto e buon anno

  5. Pingback:E l’Epifania tutte le feste porta via | Il blog dell'inglese per i bambini

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: